En réponse aux préoccupations soulevées par l’ingérence étrangère dans les élections canadiennes, lesquelles ont fait couler beaucoup d’encre, le ministre de la Sécurité publique du Canada a présenté le projet de loi C-70,...more
Introduction Le 30 avril 2024, le gouvernement fédéral du Canada (le « gouvernement fédéral ») a déposé l’avis de motion de voies et moyens pour présenter la Loi d’exécution no 1 du budget de 2024 (le « projet de loi ») afin...more
In response to high-profile concerns about foreign interference in Canadian elections, Canada’s Minister of Public Safety has proposed a new Bill C-70, the Countering Foreign Interference Act (Bill). The Bill makes a number...more
Introduction -
On April 30, 2024, the federal government tabled a Notice of Ways and Means Motion to introduce the Budget Implementation Act, 2024, No. 1 (Bill) to codify many of the provisions of the 2024 budget (Budget...more
Le 16 avril 2024, la vice-première ministre et ministre des Finances du Canada, Chrystia Freeland, a dévoilé le budget fédéral de 2024 (le « Budget 2024 »). Intitulé « Une chance équitable pour chaque génération », le Budget...more
On April 16, 2024, Canada’s Deputy Prime Minister and Finance Minister Chrystia Freeland unveiled Budget 2024 (Budget). The Budget, titled “Fairness for every generation,” sets out the federal government’s policy initiatives...more
Le 20 mars 2024, le ministre de la Sécurité publique, des Institutions démocratiques et des Affaires intergouvernementales a présenté le projet de loi C-65, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (le « projet de loi ») à...more
On March 20, 2024, the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs tabled Bill C-65: An Act to amend the Canada Elections Act (Bill) in the House of Commons. The Bill’s proposed amendments...more
Le 23 décembre 2023, le gouvernement fédéral a publié son Règlement sur le taux d’intérêt criminel (le « Règlement ») tant attendu dans la Gazette du Canada. Le Règlement proposé aura des répercussions importantes pour les...more
The federal government released its highly anticipated Criminal Interest Rate Regulations (Regulations) in the Canada Gazette on December 23, 2023. The proposed Regulations have important implications for lenders across...more
Le 23 octobre 2023, le gouvernement de l’Ontario a déposé le projet de loi 142, Loi visant à édicter la Loi de 2023 sur la protection du consommateur, à modifier la Loi sur les renseignements concernant le consommateur et à...more
On October 23, 2023, the Ontario government introduced Bill 142, An Act to enact the Consumer Protection Act, 2023, to amend the Consumer Reporting Act and to amend or repeal various other Acts (Bill). If passed by the...more
Le 22 juin 2023, la Loi no 1 d’exécution du budget de 2023 a reçu la sanction royale. Cette nouvelle loi apporte plusieurs modifications importantes à la législation canadienne sur les sanctions, lesquelles touchent les...more
On June 22, 2023, the Budget Implementation Act, 2023, No. 1 received Royal Assent. The new legislation enacted several key amendments to Canadian sanctions legislation, which impact regulated financial institutions and...more
Le 27 mai 2023, la nouvelle édition du Code de déontologie des lobbyistes fédéral (le « nouveau Code ») a été publiée dans la Gazette du Canada.
La commissaire au lobbying, Nancy Bélanger, a fait ressortir plusieurs...more
On May 27, 2023, the new federal Lobbyists’ Code of Conduct (New Code) was published in the Canada Gazette. Lobbying Commissioner Nancy Bélanger highlighted several key changes to the New Code in her submission to the...more
On May 2, 2023, Bill C-47, Budget Implementation Act, 2023, No. 1 received second reading in the House of Commons (Budget Bill). The Budget Bill implements the policy initiatives outlined in the federal government’s 2023...more
On March 29, 2023, British Columbia introduced Bill 19, the Money Services Businesses Act (B.C. MSB Act), which proposes to regulate money services businesses (MSBs) operating in the province. The regulation of MSBs in B.C....more
Le 10 mars 2023, le ministre fédéral de la Sécurité publique, l’honorable Marco Mendicino, a annoncé le lancement par le gouvernement fédéral d’une consultation publique sur la création d’un registre visant la transparence en...more
On March 10, 2023, Canada’s Minister of Public Safety, the Honourable Marco Mendicino, announced the federal government’s launch of a public consultation on the creation of a Foreign Influence Transparency Registry in Canada...more
On February 6, 2023, the Ontario Ministry of Public and Business Service Delivery (Ministry) released a consultation paper entitled Modernizing Consumer Protection in Ontario: Strengthening the Consumer Protection Act, which...more
Le 22 septembre 2022, le ministre de la Santé, Jean-Yves Duclos, ainsi que la ministre de la Santé mentale et des Dépendances et ministre associée de la Santé, Carolyn Bennett, ont annoncé le lancement de l’examen législatif...more
On September 22, 2022, Canada’s Minister of Health, Jean-Yves Duclos, and Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health, Carolyn Bennett, announced the overdue legislative review of Canada’s...more