Les grands projets d’infrastructure publique font généralement intervenir plusieurs parties prenantes et nécessitent un ensemble complexe de contrats et de sous-contrats. Une approche réfléchie de la négociation et de la...more
Large public infrastructure projects typically involve several stakeholders and a complex array of contracts and subcontracts. A thoughtful approach to the negotiation and drafting of contractual dispute resolution clauses...more
Contexte Le 4 avril 2025, le gouvernement de l’Ontario a publié une Politique de restriction en matière d’approvisionnement (la « Politique ») en vertu de la Loi sur le Conseil de gestion du gouvernement et de la Loi de 2010...more
Background -
On April 4, 2025, the Ontario Government released a Procurement Restriction Policy (Policy) under the authority of the Management Board of Cabinet Act and the Broader Public Sector Accountability Act, 2010....more
Le 4 mars 2025, le premier ministre de l’Ontario a annoncé, avec prise d’effet immédiate, que toutes les sociétés établies aux États-Unis seront exclues du processus des marchés publics de la province tant et aussi longtemps...more
On March 4, 2025, the Premier of Ontario announced that, effective immediately, all United States-based companies are banned from taking part in government procurements as long as U.S. tariffs on Canadian exports are in...more
Initiative de développement des entreprises ontariennes En 2024, la plupart des acheteurs du secteur public en Ontario seront tenues de participer à l’Initiative de développement des entreprises ontariennes (l’« Initiative...more
Building Ontario Businesses Initiative In 2024, most public buyers in Ontario will be required to implement the Building Ontario Businesses Initiative (BOBI). According to the Government of Ontario, BOBI is aimed at directing...more
As part of its most recent budget legislation (Bill 138), the Government of Ontario introduced the Supply Chain Management Act (Government, Broader Public Sector and Health Sector Entities), 2019 (Act) in support of the...more
On April 23, 2015, the Ontario government (Province) released its 2015 budget, entitled “Building Ontario Up” (Budget). As the title would suggest, the Budget emphasizes Ontario’s plans for the future with respect to...more