Le gouvernement fédéral du Canada (le « gouvernement fédéral ») propose d’apporter des modifications à la Loi sur l’évaluation d’impact (la « LEI ») qui, d’après lui, visent à garantir la solidité de celle-ci sur le plan...more
The Government of Canada has proposed amendments to the federal Impact Assessment Act (IAA) it says are intended to ensure the IAA is constitutionally sound while balancing environmental protection and development goals....more