Le 12 juin 2025, la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (la « CVMO ») a publié ses règles définitives afin de mettre en œuvre un nouveau cadre législatif qui facilitera la distribution aux investisseurs lésés de...more
On June 12, 2025, the Ontario Securities Commission (OSC) published its final rules to implement a new statutory framework that will facilitate distributing amounts collected by the OSC under disgorgement orders to harmed...more
L’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (l’« OCRCVM ») a récemment publié son rapport annuel 2019-2020 (le « rapport »), qui énonce les progrès accomplis par l’OCRCVM au cours de la dernière...more
The Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) has released its Annual Report for 2019-2020 (Report). The Report outlines IIROC’s progress over the last year in increasing enforcement and collection...more