Le 12 juin 2025, la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (la « CVMO ») a publié ses règles définitives afin de mettre en œuvre un nouveau cadre législatif qui facilitera la distribution aux investisseurs lésés de...more
On June 12, 2025, the Ontario Securities Commission (OSC) published its final rules to implement a new statutory framework that will facilitate distributing amounts collected by the OSC under disgorgement orders to harmed...more
Une décision (disponible uniquement en anglais) rendue récemment par une formation d’instruction de l’Organisme canadien de réglementation des investissements (l’« OCRI ») (la « décision Carrigan ») illustre la tension qui...more
A recent decision by a hearing panel of the Canadian Investment Regulatory Organization (CIRO) illustrates the ongoing tension between securities regulators’ efforts to enhance their enforcement powers in administrative...more
Un survol de la dernière année montre que la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (la « CVMO ») a augmenté de façon marquée son recours aux procédures judiciaires quasi criminelles. Ceci indique la volonté nouvelle...more
A survey of the past year shows that the Ontario Securities Commission (OSC) has markedly increased its focus on quasi-criminal court proceedings, indicating a new willingness by the regulator to aggressively prosecute...more