Des amendes totalisant plus de 1 G$ US infligées récemment aux États-Unis dans le cadre d’une série de règlements liés à des manquements aux exigences relatives à la tenue de documents rappellent aux maisons de courtage...more
A series of recent settlements in the United States relating to record-keeping violations, with fines totalling over US$1-billion, offer a reminder to Canadian securities firms of the importance of supervising the forms of...more
Dans une série de procédures administratives récentes de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (la « CVMO »), le personnel de la Mise en application de la CVMO (le « personnel ») a cherché à présenter des...more
In a series of recent Ontario Securities Commission (OSC) administrative proceedings, enforcement staff of the OSC (Staff) have sought to present the allegations against respondents in a manner that would, if accepted,...more