Le 25 février 2025, le gouvernement de la Colombie-Britannique (le « gouvernement ») a présenté le projet de loi 4, intitulé Business Practices and Consumer Protection Amendment Act, 2025 (le « projet de loi »), dont...more
On February 25, 2025, the British Columbia government introduced Bill 4, the Business Practices and Consumer Protection Amendment Act, 2025 (Bill) for the stated purpose of protecting people from “unfair contract terms” and...more
Les actions collectives en environnement sont devenues courantes pour réclamer un dédommagement devant les tribunaux en réparation d’un préjudice de nature environnementale. Cette tendance, d’ailleurs, s’accélère, notamment...more
Environmental class actions have become common for addressing environmental damages and seeking compensation through the courts. This trend is growing, particularly with respect to climate change and chemicals in products,...more
Le 14 mars 2024, le gouvernement de la Colombie-Britannique a déposé le projet de loi 12 (le « projet de loi ») visant à faire adopter la Public Health Accountability and Cost Recovery Act (la « Loi »). Cette dernière a pour...more
Le 4 août 2023, la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (la « CACB ») a rendu des décisions connexes dans Williams v. Amazon.com Inc. (l’« affaire Williams ») et dans Petty v. Niantic Inc. (l’« affaire Petty »). Dans ces...more
On August 4, 2023, the British Columbia Court of Appeal (BCCA) released companion decisions in Williams v. Amazon.com Inc. (Williams) and Petty v. Niantic Inc. (Petty). In both cases, the BCCA upheld partial stays of proposed...more
Le métavers est souvent décrit comme l’Internet de demain. Bien que son développement n’en soit qu’à un stade précoce, des sociétés émergentes et d’autres bien établies investissent des millions de dollars dans la mise au...more
The metaverse has been described as the future of the internet. Although its development remains at an early stage, established and emerging companies are spending millions developing metaverse technologies. While a...more
Le 23 juillet 2021, la Cour suprême du Canada (la « CSC ») a rendu une décision unanime dans l’affaire Corner Brook (Ville) c. Bailey (l’« arrêt Corner Brook »). La CSC a statué que les règles habituelles d’interprétation des...more
On July 23, 2021, the Supreme Court of Canada (SCC) released its unanimous decision in Corner Brook (City) v. Bailey (Corner Brook). The SCC held that the general rules of contractual interpretation apply to releases: courts...more
Le 24 juillet 2020, la Cour suprême du Canada (la « CSC ») a publié sa décision dans l’affaire Société des loteries de l’Atlantique c. Babstock (« Babstock »). Dans sa première déclaration définitive sur cette question, la...more
On July 24, 2020, the Supreme Court of Canada (SCC) released its decision in Atlantic Lottery Corp. Inc. v. Babstock (Babstock). In its first definitive statement on this issue, the SCC held that waiver of tort is not an...more