Le 4 juin 2025, le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l’Ontario (le « ministère ») a proposé plusieurs modifications au Règl. de l’Ont. 391/21 : Boîte bleue (le « Règlement »). Ces...more
On June 4, 2025, the Ontario Ministry of the Environment, Conservation and Parks (the Ministry) proposed several amendments to the Blue Box Regulation. These proposed changes come alongside proposed amendments to the Resource...more
Au cours des deux dernières décennies, les législateurs fédéraux et provinciaux ont mis en place des régimes de responsabilité élargie des producteurs couvrant un éventail toujours plus étendu de produits, comme les...more
Over the past two decades, federal and provincial lawmakers have implemented extended producer responsibility (EPR) programs covering a growing range of products such as plastic and paper packaging, batteries, electronic...more
Introduction -
Le gouvernement de l’Ontario (le « gouvernement provincial ») a annoncé la refonte prévue de la législation relative aux espèces en voie de disparition de cette province. L’approche introduite par cette...more
Introduction Ontario has announced a planned overhaul of the province’s endangered species legislation. The approach was announced on April 17, 2025, as part of Bill 5, Protect Ontario by Unleashing our Economy Act, 2025. If...more
Introduction -
Le gouvernement du Canada a annoncé son intention de désigner les substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (les « SPFA »), soit une famille de milliers de produits synthétiques connus pour leur...more
Introduction -
The Government of Canada has announced its intention to designate PFAS, a family of thousands of human-made chemicals known for their oil- and water-resistant properties, as “toxic” under the Canadian...more
Introduction Le 31 décembre 2024, le gouvernement du Canada a publié un guide de déclaration (le « Guide ») relatif au Registre fédéral sur les plastiques (le « Registre »). Ce Registre, qui a été créé par le gouvernement...more
Introduction -
On December 31, 2024, the Government of Canada published a guide for reporting to the Federal Plastics Registry (Registry). As discussed in our previous bulletin, the Government of Canada established the...more
Si l’on examine l’évolution et les tendances du commerce de détail depuis 2024, on peut constater que de nombreux secteurs demeurent instables et continuent d’être confrontés à divers défis et vents contraires, y compris la...more
Looking at developments and trends from 2024, many sectors of the retail industry remain in flux and continue to be buffeted by various challenges and headwinds, including the threat of a very different tariff landscape,...more
12/17/2024
/ Canada ,
Greenwashing ,
Imports ,
Insolvency ,
Landlords ,
PFAS ,
Popular ,
Reporting Requirements ,
Tariffs ,
Trade Relations ,
Trump Administration
Introduction -
Le 4 novembre 2024, le gouvernement du Canada a publié un projet de règlement en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) (la « LCPE »). S’il est adopté, ce projet de règlement...more
Introduction -
On November 4, 2024, the Government of Canada released proposed regulations under the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA) that, if adopted, will impose a cap on greenhouse gas (GHG) emissions...more
Introduction On October 17, 2024, the Court of Appeal for Ontario (Court) issued an important decision in Mathur et al. v. His Majesty the King in Right of Ontario (Mathur), ordering a new hearing for the youth-led...more
Le gouvernement du Canada a fourni des directives supplémentaires aux parties intéressées concernant la conformité aux exigences de déclaration aux termes desquelles les fabricants, les importateurs et les utilisateurs de 312...more
The Government of Canada has provided additional guidance to stakeholders regarding compliance with a mandatory survey requiring manufacturers, importers and users of 312 per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) to report...more
Le gouvernement fédéral du Canada (le « gouvernement fédéral ») propose d’apporter des modifications à la Loi sur l’évaluation d’impact (la « LEI ») qui, d’après lui, visent à garantir la solidité de celle-ci sur le plan...more
Le gouvernement fédéral du Canada (le « gouvernement ») a annoncé récemment des mesures exhaustives visant à réduire la pollution par le plastique. Ces mesures s’inscrivent dans les efforts pour faciliter la transition vers...more
The Government of Canada has proposed amendments to the federal Impact Assessment Act (IAA) it says are intended to ensure the IAA is constitutionally sound while balancing environmental protection and development goals....more
The Government of Canada recently announced what it characterizes as comprehensive measures to reduce plastic pollution in efforts to move toward a circular economy and zero plastic waste by 2030 in accordance with the...more
Le 26 février 2024, la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (la « Cour d’appel ») a rendu sa décision dans l’affaire Thomas and Saik’uz First Nation v. Rio Tinto Alcan Inc., confirmant le rejet par la Cour suprême de la...more
On February 26, 2024, the British Columbia Court of Appeal (Court) issued its decision in Thomas and Saik’uz First Nation v. Rio Tinto Alcan Inc., upholding the B.C. Supreme Court’s dismissal of nuisance claims brought by two...more
Le 16 novembre 2023, dans l’affaire Coalition pour une utilisation responsable du plastique c. Canada (Environnement et Changements climatiques), la Cour fédérale (la « Cour ») a annulé le décret du gouvernement fédéral...more
On November 16, 2023, the Federal Court (Court) in Responsible Plastic Use Coalition v. Canada (Environment and Climate Change) struck down the federal government’s Order-in-Council (Order) adding “plastic manufactured items”...more