D’importants changements apportés aux principales interprétations de la commissaire au lobbying du Canada augmenteront considérablement le nombre d’organisations et de personnes morales assujetties à des exigences...more
Major changes to key guidance from Canada’s Lobbying Commissioner will significantly increase the number of companies subject to registration requirements under Canadian lobbying law. The principal net effect of these...more
Les Canadiens se rendront aux urnes le 28 avril 2025, alors que le Canada se trouve au cœur d’une guerre commerciale avec son plus important partenaire commercial; qu’il est menacé par des perturbations économiques connexes...more
Canadians are headed to the polls on April 28, 2025, as Canada finds itself amid a trade war with its most important trading partner, threatened by related economic disruptions and fears of recession, and faced with...more
Depuis le 22 septembre 2022, les entités du secteur privé exerçant des activités au Québec doivent aviser, avec diligence, la Commission d’accès à l’information (la « CAI ») de toute atteinte à la vie privée (soit un «...more
As of September 22, 2022, private-sector entities carrying on business in Quebec are required to notify Quebec’s Commission d’acces a l’information (CAI) and affected individuals of a privacy breach (referred to as a...more