Le 4 juin 2025, le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l’Ontario (le « ministère ») a proposé plusieurs modifications au Règl. de l’Ont. 391/21 : Boîte bleue (le « Règlement »). Ces...more
On June 4, 2025, the Ontario Ministry of the Environment, Conservation and Parks (the Ministry) proposed several amendments to the Blue Box Regulation. These proposed changes come alongside proposed amendments to the Resource...more
Au cours des deux dernières décennies, les législateurs fédéraux et provinciaux ont mis en place des régimes de responsabilité élargie des producteurs couvrant un éventail toujours plus étendu de produits, comme les...more
Over the past two decades, federal and provincial lawmakers have implemented extended producer responsibility (EPR) programs covering a growing range of products such as plastic and paper packaging, batteries, electronic...more
Introduction -
Le gouvernement de l’Ontario (le « gouvernement provincial ») a annoncé la refonte prévue de la législation relative aux espèces en voie de disparition de cette province. L’approche introduite par cette...more
Introduction Ontario has announced a planned overhaul of the province’s endangered species legislation. The approach was announced on April 17, 2025, as part of Bill 5, Protect Ontario by Unleashing our Economy Act, 2025. If...more
Introduction -
Le gouvernement du Canada a annoncé son intention de désigner les substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (les « SPFA »), soit une famille de milliers de produits synthétiques connus pour leur...more
Introduction -
The Government of Canada has announced its intention to designate PFAS, a family of thousands of human-made chemicals known for their oil- and water-resistant properties, as “toxic” under the Canadian...more
Introduction Le 31 décembre 2024, le gouvernement du Canada a publié un guide de déclaration (le « Guide ») relatif au Registre fédéral sur les plastiques (le « Registre »). Ce Registre, qui a été créé par le gouvernement...more
Introduction -
On December 31, 2024, the Government of Canada published a guide for reporting to the Federal Plastics Registry (Registry). As discussed in our previous bulletin, the Government of Canada established the...more
Le gouvernement du Canada a fourni des directives supplémentaires aux parties intéressées concernant la conformité aux exigences de déclaration aux termes desquelles les fabricants, les importateurs et les utilisateurs de 312...more
The Government of Canada has provided additional guidance to stakeholders regarding compliance with a mandatory survey requiring manufacturers, importers and users of 312 per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) to report...more
Le 26 février 2024, la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (la « Cour d’appel ») a rendu sa décision dans l’affaire Thomas and Saik’uz First Nation v. Rio Tinto Alcan Inc., confirmant le rejet par la Cour suprême de la...more
On February 26, 2024, the British Columbia Court of Appeal (Court) issued its decision in Thomas and Saik’uz First Nation v. Rio Tinto Alcan Inc., upholding the B.C. Supreme Court’s dismissal of nuisance claims brought by two...more
Les organismes de réglementation et les organisations environnementales sont de plus en plus enclins à demander des comptes aux sociétés qui se livrent à la pratique répandue de l’écoblanchiment, c’est-à-dire le recours à des...more
Regulators and environmental organizations are increasingly focused on holding companies legally responsible for the widespread practice of greenwashing — the use of misleading or unsubstantiated claims about the...more
Le 2 mars 2023, le gouvernement de l’Ontario a présenté le projet de loi 71, Loi de 2023 visant l’aménagement de davantage de mines, qui viendrait modifier la Loi sur les mines. Les modifications proposées ont pour but, entre...more
On March 2, 2023, the Government of Ontario introduced Bill 71, the Building More Mines Act, 2023, which seeks to amend Ontario’s Mining Act. The changes are intended to shorten timelines for starting or modifying mine...more
Le 26 novembre 2021, le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (le « ministère ») a publié quatre projets de règlement dans le but de clarifier les circonstances dans lesquelles un projet...more
On November 26, 2021, the Ministry of the Environment, Conservation and Parks (the Ministry) released four draft regulations that offer project proponents greater clarity about whether their projects will need to undergo an...more