Le 29 janvier 2021, le Canada et l’Union européenne (l’« UE ») ont adopté quatre décisions concernant l’établissement de l’organisme de règlement des différends entre investisseurs et États en vertu de l’Accord économique et...more
On January 29, 2021, Canada and the European Union (EU) adopted four decisions related to the investor-state dispute resolution body established under the Canada-EU Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) which move...more
Le 21 novembre 2020, le Canada et le Royaume-Uni ont annoncé conjointement la conclusion d’une entente de principe relativement à l’Accord de continuité commerciale Canada-Royaume-Uni (l’« Accord de continuité »). Cet accord,...more
On November 21, 2020, Canada and the United Kingdom jointly announced that they had reached an agreement in principle on the Canada-United Kingdom Trade Continuity Agreement (Continuity Agreement). The Continuity Agreement,...more