La jurisprudence canadienne récente influe sur l’approche que devraient adopter les rédacteurs de textes juridiques au moment de formuler des clauses contractuelles. Des décisions clés, notamment de la Cour suprême du Canada...more
Recent Canadian case law is reshaping how legal drafters should approach contractual clauses. Key decisions, including rulings from the Supreme Court of Canada and appellate courts in British Columbia, Alberta, Ontario and...more
Dans la décision CNOOC Petroleum North America ULC v. ITP SA (la « décision »), la Cour d’appel de l’Alberta (« CAA ») a passé en revue les principes relatifs au privilège relatif au litige et à la renonciation à ce privilège...more
In CNOOC Petroleum North America ULC v. ITP SA (Decision), the Alberta Court of Appeal (ABCA) revisited the principles of privilege and waiver of privilege in the context of two reports that arose from an internal...more