Le régime canadien de lutte contre le recyclage des produits de la criminalité (le « régime LRPC ») pourrait bien connaître sa plus importante refonte à ce jour si les modifications radicales proposées à la Loi sur le...more
Canada’s anti-money laundering (AML) regime is set to undergo its largest transformation yet with the sweeping amendments to the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act proposed in Bill C-2. In...more
Le 3 juin 2025, le nouveau gouvernement fédéral du Canada a présenté le projet de loi C-2 (le « projet de loi »), la Loi visant une sécurité rigoureuse à la frontière, en première lecture à la Chambre des communes. Le projet...more
On June 3, 2025, Canada’s new federal government introduced Bill C-2 (Bill), the Strong Borders Act, for first reading in the House of Commons. The Bill includes significant amendments to Canada’s anti-money laundering...more
Le 12 août 2024, la ministre des Finances a lancé une consultation publique visant à recueillir des commentaires sur les mesures proposées afin de réviser le cadre réglementaire du Canada qui s’applique aux institutions...more
On August 12, 2024, the Department of Finance launched a public consultation seeking views on proposed measures to update Canada’s regulatory framework for financial institutions. This consultation marks the third phase of...more
Le 16 avril 2024, la vice-première ministre et ministre des Finances du Canada, Chrystia Freeland, a dévoilé le budget fédéral de 2024 (le « Budget 2024 »). Intitulé « Une chance équitable pour chaque génération », le Budget...more
On April 16, 2024, Canada’s Deputy Prime Minister and Finance Minister Chrystia Freeland unveiled Budget 2024 (Budget). The Budget, titled “Fairness for every generation,” sets out the federal government’s policy initiatives...more
Introduction Le 21 février 2024, la Banque du Canada (la « Banque ») a publié des lignes directrices provisoires sur la supervision des paiements de détail (les « lignes directrices ») en vertu de la Loi sur les activités...more
Introduction -
On February 21, 2024, the Bank of Canada (BOC) released draft supervisory guidelines (Guidelines) on the Retail Payments Activities Act (RPAA), providing insight into how they will be interpreting the...more
La Banque du Canada (la « Banque ») a publié le premier volet de sa ligne directrice (la « Ligne directrice ») tant attendue concernant l’application de la Loi sur les activités associées aux paiements de détail (la « LAAPD...more
The Bank of Canada (BOC) has released the first segment of its long-awaited guidance in respect of the application of the Retail Payments Activities Act (RPAA), dealing with the criteria for registering payment service...more
La version définitive du règlement pris en vertu de la Loi sur les activités associées aux paiements de détail (la « LAAPD ») sera publiée dans la Gazette du Canada le 22 novembre 2023 (le « Règlement »). Depuis la...more
The final regulations to the Retail Payment Activities Act (RPAA) will be published in the Canada Gazette on November 22, 2023 (Regulations). Since the release of the draft regulations (Draft Regulations) in February 2023,...more
Le 24 avril 2023, le Bureau du surintendant des institutions financières (le « BSIF »), soit l’organisme de réglementation des institutions financières fédérales au Canada, a publié la nouvelle Ligne directrice sur la gestion...more
On April 24, 2023, the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI), Canada’s federal financial institutions regulator, released its much-anticipated new Guideline B-10: Third-Party Risk Management...more
On May 2, 2023, Bill C-47, Budget Implementation Act, 2023, No. 1 received second reading in the House of Commons (Budget Bill). The Budget Bill implements the policy initiatives outlined in the federal government’s 2023...more
Canada, like other major jurisdictions, has a broad range of economic and financial sanctions targeting foreign states and their nationals, as well as various terrorist organizations.
Given that Canada is in many ways a...more
Le 10 février 2023, le projet de règlement tant attendu (le « Règlement ») devant être pris en vertu de la Loi sur les activités associées aux paiements de détail (la « LAAPD ») a été publié. Le Règlement fournit des...more
On February 10, 2023, the long-awaited draft regulations (Regulations) to the Retail Payment Activities Act (RPAA) were released, detailing the requirements of the RPAA at a more granular level (for an overview of the RPAA...more
Le 27 avril 2022, le Bureau du surintendant des institutions financières (le « BSIF »), l’organisme de réglementation des institutions financières fédérales au Canada, a publié la nouvelle ébauche très attendue de la Ligne...more
On April 27, 2022, the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI), Canada’s federal financial institutions regulator, released its much-anticipated new Draft Guideline B-10: Third-Party Risk Management...more
Les 24 et 28 février 2022, le gouvernement du Canada a annoncé de nouvelles sanctions économiques de grande portée ainsi que d’autres mesures ciblant la Russie, en rapport avec l’escalade de l’attaque par cette dernière...more
On February 24, 2022, and February 28, 2022, the Government of Canada announced wide-ranging new economic sanctions and other measures targeting Russia in connection with the escalating conflict in Ukraine. These...more
Le 9 novembre 2021, le Bureau du surintendant des institutions financières (« BSIF ») a lancé une consultation publique de trois mois sur le nouveau projet de ligne directrice B-13, Gestion du risque lié aux technologies et...more